jueves, 2 de noviembre de 2017

Troyanas, por todas las Hécubas del mundo…



            ¡Hola perdid@s! En esta ocasión, algo más tarde que de costumbre, vengo a hablaros de la última obra que, dentro un otoño tan prolífico teatralmente hablando como el que está siendo éste, pude disfrutar el pasado fin de semana en mi teatro de cabecera, el Teatro Principal de Zaragoza.  Se trata de Troyanas, en la versión que Alberto Conejero ha hecho de la tragedia de Eurípides, bajo la dirección de Carme Portaceli, de la mano de Rovima Producciones, Teatro Español y el Festival de Mérida.


            Nos encontramos ante una tragedia clásica, ambientada en la época tras la Guerra de Troya, absolutamente aplicable a conflictos bélicos actuales (en algún lugar leí que se hacía referencia, como así es en el aspecto audiovisual de la representación, a conflictos en Siria y otros similares que sacuden nuestro mundo en estos tiempos), donde la figura de la mujer como elemento “secundario”, como “botín” para los ganadores, está más patente que nunca.  Es la historia de Hécuba (Aitana Sánchez-Gijón) y sus hijas, familiares, amigas y conocidas, troyanas que, como mujeres de los perdedores, son utilizadas por los griegos como premio, como beneficios y bienes a repartir entre los triunfadores.

Foto:  Rovima Producciones


            Así, Alberto Conejero nos muestra la enorme tragedia de una madre, Hécuba (una enorme Aitana Sánchez-Gijón que parece haber nacido para el papel) que ve desaparecer su mundo, y deshacerse poco a poco todo aquello en lo que había creído desde el momento de la derrota en la batalla… todo contado a través de las palabras de Taltibio (Ernesto Alterio), un pobre soldado, enviado como correo de los vencedores, contra el que transmitir su rabia y su dolor, viendo que su realidad se desmoronaba, mientras afrontaban su destino:  el ver cómo todas y cada una de ellas eran, bien repartidas entre los vencedores (como “premio” físico, en un forzado destierro, como ofrenda o con su sangre) o condenadas a la muerte en una ciudad arrasada por la violencia, la guerra y el fuego…


            Un maravilloso reparto se encarga de poner voz a estas mujeres, que podríamos ser cualquiera de nosotras en una situación de conflicto bélico, y a su sufrimiento,  porque en estos casos las mujeres son “seres débiles de segunda categoría”, cuyas lágrimas no importan a los ganadores.  Políxena (una espectacular Alba Flores, a la que no había podido ver aún en directo), Casandra (Miriam Iscla), Helena (Maggie Civantos, quien ya me sorprendió cuando pude disfrutarla en Una gata sobre un tejado de cinc caliente), Andrómaca (Gabriela Flores) y Briseida (Pepa López, a la que Conejero da entrada variando el texto original) son esas víctimas, esos “premios” cuyo sufrimiento no cuenta, esos seres de segunda fila a los que no prestar atención.


            Una tragedia dedicada a tod@s las que en algún momento sufrieron, donde Taltibio (Ernesto Alterio), de cuyos labios nace la historia, es el mensajero que no consigue olvidar ese sentimiento, convirtiéndolo en un reconocimiento a su vida, sus sueños, sus anhelos y su dolor, todo lo que ellas sintieron, así como la visión de una historia por la que han sido conocidas en incluso juzgadas, donde ni siquiera se les dio tiempo a luchar por su dignidad.  “Lloradme troyanas, lloradme…” es lo que Hécuba exclama, mostrando el dolor de la guerra y de toda esta situación de sumisión y maltrato… Una maravilla llevada a las tablas por un reparto de lujo y una brillante dirección y adaptación.  


            Así que, si podéis disfrutarla, no lo dudéis porque os encantará, ¡palabra de perdida!  Tanto por su dirección y versión como por su elenco es una apuesta segura, maravillosamente interpretada y con una fuerza que no decae ni siquiera en los momentos más crudos de la historia.  Y si ya la habéis visto, contadme, ¿qué os pareció? 


TROYANAS
de Eurípides
FESTIVAL DE MÉRIDA / TEATRO ESPAÑOL / ROVIMA PRODUCCIONES
Puntuación 9.5 / 10

Traducción y versión.- Alberto Conejero
Dirección.- Carme Portaceli

Reparto:

Ernesto Alterio.- Taltibio
Maggie Civantos.- Helena
Alba Flores.- Políxena
Gabriela Flores.- Andrómaca
Miriam Iscla.- Casandra
Pepa López.- Briseida
Aitana Sánchez-Gijón.- Hécuba

Web.- Troyanas

miércoles, 11 de octubre de 2017

Cyrano de Bergerac, un sueño llevado a las tablas



            ¡Hola perdid@s! En primer lugar, a todos los perdid@s que me seguís desde Zaragoza, ¡felices fiestas del Pilar!  Yo ya he empezado celebrarlas con la mejor de las opciones, el teatro, en esta ocasión con la obra programada por el Teatro Principal de Zaragoza en estas fiestas (hasta el día 15): Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, bajo la dirección de Alberto Castrillo-Ferrer, de la mano de la compañía La nariz de Cyrano, estrenada hace unos meses en el festival de Almagro.


            Así, el pasado domingo pude disfrutar de esta maravilla de obra en el recién inaugurado patio de butacas del Teatro Principal, que tantos quebraderos de cabeza ha dado al mismo, sobre todo respecto a los plazos para su colocación.  Dejando al margen todo este asunto de las butacas, nos centraremos en la obra que nos ocupa; un texto conocido por la generalidad del público, que nos cuenta la bella historia de un perdedor, alguien que por la felicidad de su amada renuncia a la propia hasta su final.

Foto:  La nariz de Cyrano

            Con un acertado reparto, “de la tierra” en gran medida, como su director, encabezado por José Luis Gil (al que tenía muchas ganas de ver en directo, ya que en la última ocasión que estuvo en Zaragoza me fue imposible) como Cyrano, comienza nuestra historia con un verso rápido y sencillo, asequible para todo tipo de público (lo que debemos a la versificación en castellano de Carlota Pérez Reverte y el propio Alberto Castrillo-Ferrer); una historia donde el teatro muestra su máxima expresión, pues en ella, Cyrano (José Luis Gil), con una enorme nariz de la que no hay quien ose reírse (si no lo hacen de manera suficientemente brillante), utiliza a Christian (Álex Gadea) como nexo para poder comunicarse con su amada Roxana (Ana Ruiz), dando rienda suelta a sus sentimientos y viviendo el amor por vida y cuerpo de otro…


            Rocío Calvo y los aragoneses Ricardo Joven, Joaquín Murillo y Nacho Rubio completan este reparto, dando vida a la multitud de personajes que completan esta historia de amor, de sueños de un perdedor que vive su felicidad del mejor modo que puede.  Así, con un sencillo escenario donde la iluminación y la colaboración de los propios actores nos van trasladando al lugar de cada escena, se va desarrollando la acción, con cambios de indumentaria tan rápidos que no dejan que la misma pierda ritmo.  Una novedosa puesta en escena de un clásico inmortal, moderno entre los modernos, que nunca morirá, donde además de las enormes puestas en escena, encontramos interpretaciones musicales en directo (por la propia Ana Ruiz) y un enorme gusto por la belleza e integridad de la obra original, que manifiesta el sueño del director y de los actores de que un proyecto como éste viera la luz.


            Así, perdid@s, lo único que puedo deciros es que bajo ningún concepto os perdáis esta maravillosa historia, este sueño hecho realidad de la compañía, la de un perdedor que vive la felicidad a su manera.  Una bonita historia de amor, llana, con toques de vodevil y de drama, en un verso tan ágil que el espectador apenas nota el estar siguiendo la historia en verso durante algo más de dos horas.  Se encuentran hasta el día 15 en el Teatro Principal de Zaragoza, así que, perdid@s aragoneses, es una de las mejores opciones para celebrar las fiestas de nuestra patrona, absolutamente recomendada; y para los que no os encontréis en esta ciudad, estad atent@s a su web, que recogerá las fechas de gira, para que no os la perdáis, porque os aseguro que os encantará ¡palabra de perdida!


CYRANO DE BERGERAC
de Edmond Rostand
LA NARIZ DE CYRANO 
Puntuación  10/10

Texto.- Edmond Rostand
Versión.- Carlota Pérez Reverte y Alberto Castrillo-Ferrer 
Dirección.- Alberto Castrillo-Ferrer

Reparto:

José Luis Gil
Ana Ruiz
Álex Gadea
Nacho Rubio
Joaquín Murillo
Rocío Calvo
Ricardo Joven 

jueves, 5 de octubre de 2017

Zaragoza revelada, un recorrido fotográfico por la Zaragoza de “anteayer”



            ¡Hola perdid@s! Hoy me voy a permitir un pequeño capricho, una pequeña licencia. Con vuestro permiso, me voy a salir un poco de la temática habitual (sin dejar el ámbito cultural), pero la ocasión lo merece.  Voy a hablaros de la presentación de un libro, Zaragoza Revelada, editado por El Periódico de Aragón, en el que uno de los autores es el “perdido” que me acompaña en mis “andanzas teatreras”, por lo que las referencias al mismo están más que justificadas.  Un maravilloso volumen que recoge un recorrido fotográfico por la Zaragoza de nuestros antepasados, con fotos inéditas, procedentes de archivos, en su mayoría privados, acompañadas de una explicación sobre la misma y la historia que la rodea; como dicen los autores,  el “anteayer fotográfico de una ciudad perdida y añorada”.

Representación de autores junto con el director de El Periódico de Aragón, Jaime Armengol


                En un salón de actos del Museo Pablo Gargallo lleno hasta la bandera (mucha gente se quedó fuera porque el aforo estaba completo), y tras un pequeño audiovisual introductorio, una representación de los autores comenzaron a presentarnos su obra.  Desde su nacimiento, en el grupo de Facebook de Fotos Antiguas de Zaragoza, hasta el volumen impreso bajo la observación y dirección del director de El Periódico de Aragón, Jaime Armengol, han pasado múltiples momentos: investigaciones, colaboraciones, quedadas, búsqueda de material, redacción, maquetación… con sus altos y sus bajos, como todo proceso creativo.  Así, María Pilar Gonzalo, Arturo Bayod y Fran Ríos nos relataron, en representación de todos los autores, todo este brillante proceso de creación, poniéndonos, a la postre, la miel en los labios con una muestra de las fotos y las historias relatadas en ellas por parte de uno de los ponentes, Arturo Bayod.


            Así, lo único que puedo deciros es que, yo que ya he visto el libro, no os lo perdáis.  Un maravilloso recorrido por la Zaragoza de nuestros antepasados, brillantemente recogido y estructurado, con imágenes que pueden llegar a tocar la fibra, todas ellas inéditas, que trasladarán al lector a cada uno de los momentos y épocas que se recogen en las mismas (y no os cuento nada más, quiero dejaros con la intriga jejeje...).  Podréis adquirirlo a partir de mañana día 6 de octubre junto con vuestro ejemplar de El Periódico de Aragón (que conste que éste no es un post patrocinado ¿en?) en vuestro punto de venta de prensa habitual.  No os lo perdáis, os encantará, tanto a zaragozanos como a gente de cualquier otro lugar, ¡palabra de perdida!


ZARAGOZA REVELADA
ANTEAYER FOTOGRÁFICO

Autores: 

Arturo Bayod Blanco
Jesús Crusellas Abián
María Pilar Gonzalo Vidao
Alfonso Martínez Abad
Manuel Ordóñez Gracia
Miguel Pascual Laborda
Fran Ríos Raffo

Editor:

El Periódico de Aragón